1
00:00:04,003 --> 00:00:05,670
What did that desk clerk
have to say?
2
00:00:05,671 --> 00:00:08,272
It's his day off.
He wasn't there.
3
00:00:08,273 --> 00:00:09,741
Did you call
his home?
4
00:00:09,742 --> 00:00:11,710
His wife said he's shopping
over in greenview.
5
00:00:11,711 --> 00:00:12,978
Won't be back
until tonight.
6
00:00:14,447 --> 00:00:17,582
A little while ago you were
sitting fat with alibis.
7
00:00:18,450 --> 00:00:19,751
Now I don't know.
8
00:00:21,720 --> 00:00:23,488
The night clerk will be back.
9
00:00:24,457 --> 00:00:26,825
I guess he will at that.
10
00:00:26,826 --> 00:00:28,092
Till then though,
11
00:00:28,093 --> 00:00:30,695
You've got free room and board
on the county.
12
00:00:30,696 --> 00:00:32,564
Take him downtown and book him.
13
00:00:32,565 --> 00:00:34,666
Might as well get a check
on his prints too.
14
00:00:38,337 --> 00:00:39,838
Narrator:
15
00:00:43,141 --> 00:00:46,578
A qm production.
16
00:00:46,579 --> 00:00:50,248
Starring david janssen
as dr. Richard kimble.
17
00:00:50,249 --> 00:00:52,717
An innocent victim
of blind justice,
18
00:00:52,718 --> 00:00:56,321
Falsely convicted
for the murder of his wife,
19
00:00:56,322 --> 00:00:59,190
Reprieved by fate
when a train wreck freed him
20
00:00:59,191 --> 00:01:00,892
En route to the death house.
21
00:01:00,893 --> 00:01:04,596
Freed him to hide
in lonely desperation,
22
00:01:04,597 --> 00:01:09,935
To change his identity,
to toil at many jobs.
23
00:01:09,936 --> 00:01:12,471
Freed him to search
for a one-armed man
24
00:01:12,472 --> 00:01:14,906
He saw leave the scene
of the crime.
25
00:01:14,907 --> 00:01:18,677
Freed him to run
before the relentless pursuit
26
00:01:18,678 --> 00:01:22,347
Of the police lieutenant
obsessed with his capture.
27
00:01:22,348 --> 00:01:24,749
The guest stars
28
00:01:24,750 --> 00:01:26,751
J.D. Cannon.
29
00:01:26,752 --> 00:01:29,554
Carol rossen.
30
00:01:29,555 --> 00:01:31,789
Sarah marshall.
31
00:01:34,093 --> 00:01:37,295
Announcer:
32
00:01:53,779 --> 00:01:55,713
Lake city, new york.
33
00:01:55,714 --> 00:01:58,850
A roadhouse hideaway
outside of town.
34
00:01:58,851 --> 00:02:00,685
Music, a few drinks,
35
00:02:00,686 --> 00:02:02,854
And sometimes
a momentary escape
36
00:02:02,855 --> 00:02:04,823
Into a private world
37
00:02:04,824 --> 00:02:06,725
For just two people.
38
00:02:06,726 --> 00:02:10,361
For richard kimble escape
is always momentary
39
00:02:10,362 --> 00:02:13,798
And two people are one too many
in a private world
40
00:02:13,799 --> 00:02:16,000
Already crowded with pursuers.
41
00:02:16,001 --> 00:02:18,136
You let me make a fool out
of myself
42
00:02:18,137 --> 00:02:21,472
And all you can say is something
about being I'm sorry.
43
00:02:21,473 --> 00:02:24,008
Laurel, there are reasons.
What reasons?
44
00:02:26,779 --> 00:02:29,414
I'm sorry, it just won't work.
45
00:02:29,415 --> 00:02:32,250
Do we have to be so practical?
46
00:02:34,587 --> 00:02:36,887
Jim, next week
why don't we just get away
47
00:02:36,888 --> 00:02:39,324
From all this heat and relax?
48
00:02:39,325 --> 00:02:41,326
I mean,
the fourth of July weekends
49
00:02:41,327 --> 00:02:42,994
Are marvelous for
that kind of thing,
50
00:02:42,995 --> 00:02:45,197
Because they're
so long and lazy
51
00:02:45,198 --> 00:02:46,964
And there'd just be
the two of us, please.
52
00:02:46,965 --> 00:02:48,166
Jim?
53
00:02:52,004 --> 00:02:53,705
But you're sorry.
54
00:02:53,706 --> 00:02:57,609
Laurel, there are things
I would like to do but-
55
00:02:57,610 --> 00:02:59,144
But, but.
56
00:02:59,145 --> 00:03:00,645
It always comes down to that,
doesn't it?
57
00:03:00,646 --> 00:03:03,948
But, but, but, but, but-
58
00:03:08,821 --> 00:03:10,655
Miss.
59
00:03:10,656 --> 00:03:12,857
I don't want to leave.
60
00:03:12,858 --> 00:03:14,392
There are some things
I want to tell you,
61
00:03:14,393 --> 00:03:15,760
But I don't think
this is the place.
62
00:03:15,761 --> 00:03:17,395
Oh? It was good enough
for a brush-off.
63
00:03:17,396 --> 00:03:18,463
Check please.
64
00:03:18,464 --> 00:03:19,964
I want another drink.
Check, please.
65
00:03:19,965 --> 00:03:21,599
I want another drink.
66
00:03:21,600 --> 00:03:22,701
Well,
what's it going to be?
67
00:03:22,702 --> 00:03:24,536
The check, please.
68
00:03:29,408 --> 00:03:31,142
Thank you.
69
00:03:31,143 --> 00:03:32,644
Come on.
70
00:03:53,399 --> 00:03:55,233
Jim.
71
00:03:56,701 --> 00:03:59,037
These last few weeks
I thought we were-
72
00:04:01,573 --> 00:04:05,709
I mean, you acted as though
I meant something to you.
73
00:04:05,710 --> 00:04:08,513
You do, laurel.
74
00:04:08,514 --> 00:04:10,448
You sure?
75
00:04:12,384 --> 00:04:15,153
Laurel, this has
nothing to do with us.
76
00:04:15,154 --> 00:04:16,487
I told you two weeks ago
77
00:04:16,488 --> 00:04:18,989
That I was going to have to be
moving on,
78
00:04:18,990 --> 00:04:20,525
And now that the crew
is finished here-
79
00:04:20,526 --> 00:04:22,660
Oh.
80
00:04:24,496 --> 00:04:27,231
Oh, well,
no explanations needed.
81
00:04:27,232 --> 00:04:30,101
I understand.
82
00:04:30,102 --> 00:04:32,336
I mean working on a highway
construction crew
83
00:04:32,337 --> 00:04:34,439
Makes all your boyhood dreams
come true,
84
00:04:34,440 --> 00:04:36,574
And, besides, you don't want
to lose all that seniority
85
00:04:36,575 --> 00:04:38,309
You have on a-
on a cement mixer.
86
00:04:38,310 --> 00:04:39,610
Laurel-
no, no, no.
87
00:04:39,611 --> 00:04:42,613
I understand.
I mean, you will remember me.
88
00:04:42,614 --> 00:04:45,049
What's that cute little girl's
name in lake city?
89
00:04:45,050 --> 00:04:46,884
Now I met her-
that's not true and you know it.
90
00:04:46,885 --> 00:04:48,186
Oh, come on,
how would I know it?
91
00:04:48,187 --> 00:04:49,888
By your walking out on me?
92
00:04:49,889 --> 00:04:51,855
You're going to stand here
and wait until I finish.
93
00:04:51,856 --> 00:04:54,392
Don't worry,
you are finished.
94
00:05:46,578 --> 00:05:48,446
Mr. Owen.
95
00:05:52,083 --> 00:05:55,085
Mr. Owen,
we have to talk to you.
96
00:06:07,933 --> 00:06:10,435
Mr. Owen,
I'm laurel's sister
97
00:06:10,436 --> 00:06:12,537
And this is my husband.
98
00:06:12,538 --> 00:06:15,340
It seems
you don't have a phone.
99
00:06:18,243 --> 00:06:20,411
What can I do for you?
100
00:06:22,348 --> 00:06:25,082
I thought it was time we met.
101
00:06:29,488 --> 00:06:32,122
Well, it's almost
3 in the morning.
102
00:06:32,123 --> 00:06:33,324
What is it you want?
103
00:06:35,394 --> 00:06:37,695
We thought laurel might be here.
104
00:06:37,696 --> 00:06:39,531
She isn't home?
105
00:06:39,532 --> 00:06:41,900
The last we heard
she was out with you.
106
00:06:41,901 --> 00:06:44,068
We've searched everywhere.
107
00:06:44,069 --> 00:06:47,739
I was praying she'd be here,
108
00:06:47,740 --> 00:06:50,808
At the same time praying
she wouldn't be.
109
00:06:55,548 --> 00:06:57,582
We had an argument.
110
00:06:59,985 --> 00:07:01,686
She was a little upset.
111
00:07:01,687 --> 00:07:02,887
You know how it is.
112
00:07:02,888 --> 00:07:04,822
No, mr. Owen,
I don't know how it is.
113
00:07:06,826 --> 00:07:08,692
Do you know where she is now?
114
00:07:10,429 --> 00:07:11,995
We had dinner
at the halfway house.
115
00:07:11,996 --> 00:07:13,063
That's where I left her.
116
00:07:13,064 --> 00:07:15,500
We checked at the halfway house.
117
00:07:15,501 --> 00:07:17,635
They said she left with you.
118
00:07:18,537 --> 00:07:20,505
We separated outside.
119
00:07:23,274 --> 00:07:25,510
Thank you, mr. Owen.
120
00:07:25,511 --> 00:07:26,911
You've been very helpful.
121
00:07:26,912 --> 00:07:28,980
Don't bother.
122
00:07:44,096 --> 00:07:46,564
That's right, female,
123
00:07:46,565 --> 00:07:49,267
5'4", weight about 115,
124
00:07:49,268 --> 00:07:51,436
Light brown hair,
125
00:07:51,437 --> 00:07:53,338
And hazel eyes.
126
00:07:53,339 --> 00:07:55,172
Last seen wearing...
127
00:07:58,944 --> 00:08:02,179
A summer dress,
128
00:08:02,180 --> 00:08:03,748
A yellow and orange print.
129
00:08:03,749 --> 00:08:06,050
Summer dress,
yellow and orange print.
130
00:08:06,051 --> 00:08:09,253
Right.
Go get everybody you can on it.
131
00:08:09,254 --> 00:08:11,656
Lou,
follow up on the hospitals.
132
00:08:11,657 --> 00:08:13,825
Everyone between here
and greenview.
133
00:08:13,826 --> 00:08:15,559
I want to know about
134
00:08:15,560 --> 00:08:19,964
Any accident and every female
patient admitted since, uh-
135
00:08:19,965 --> 00:08:21,499
What time did you say
she left you?
136
00:08:21,500 --> 00:08:23,100
Eleven o'clock.
137
00:08:23,101 --> 00:08:24,936
Since 11 p.M.
138
00:08:24,937 --> 00:08:27,638
Oh, make that 10.
139
00:08:29,441 --> 00:08:32,310
Six a.M. And the heat's
already settling.
140
00:08:32,311 --> 00:08:35,580
All right, mr. Owen,
let's have the whole story.
141
00:08:36,915 --> 00:08:41,486
It was 7:00,
I met laurel at fourth and elm.
142
00:08:42,654 --> 00:08:45,322
She never wanted me
to pick her up at home.
143
00:08:45,323 --> 00:08:49,127
We went to the halfway house
for dinner
144
00:08:49,128 --> 00:08:50,394
And we talked a while-
145
00:08:53,231 --> 00:08:54,598
Collison.
146
00:08:58,303 --> 00:09:00,304
You better go over
that north end again.
147
00:09:00,305 --> 00:09:03,674
Then spread your men out and
start working through the woods.
148
00:09:06,878 --> 00:09:09,813
Joe, keep the night shift
on extra duty
149
00:09:09,814 --> 00:09:11,716
And right after breakfast
start them canvassing
150
00:09:11,717 --> 00:09:13,718
Every house in town.
151
00:09:13,719 --> 00:09:15,853
Sorry, mr. Owen.
152
00:09:15,854 --> 00:09:19,524
You were at the halfway house.
Talking.
153
00:09:19,525 --> 00:09:21,559
That's right.
154
00:09:22,861 --> 00:09:24,895
Well, we, uh...
155
00:09:26,264 --> 00:09:27,798
Had a few words.
156
00:09:32,104 --> 00:09:35,172
Somewhere along the line
157
00:09:35,173 --> 00:09:38,442
Laurel stopped talking.
158
00:09:38,443 --> 00:09:41,879
That sister of yours
sure has a temper.
159
00:09:41,880 --> 00:09:45,182
Go on, you never did say where
it was that words failed her.
160
00:09:47,185 --> 00:09:48,586
Collison.
161
00:09:48,587 --> 00:09:50,888
No, stay right there.
I'm on my way.
162
00:09:50,889 --> 00:09:53,057
We've found laurel's car.
163
00:09:53,058 --> 00:09:55,158
On that dirt road
just across the creek.
164
00:09:55,159 --> 00:09:56,560
Lou.
165
00:09:56,561 --> 00:09:59,096
Oh, uh, you better stay here,
honey.
166
00:09:59,097 --> 00:10:00,664
Frank,
167
00:10:01,833 --> 00:10:03,233
I think you better
stay with her.
168
00:10:03,234 --> 00:10:05,669
I don't know what we're going
to find out there.
169
00:10:05,670 --> 00:10:08,773
Come on, mr. Owen, I never stop
a man in the middle of a story.
170
00:10:42,975 --> 00:10:44,308
Wouldn't you know
she picked
171
00:10:44,309 --> 00:10:46,811
The hottest day
of the year to get lost.
172
00:10:48,280 --> 00:10:50,081
You sure you've never
been out this way before?
173
00:10:50,082 --> 00:10:52,049
I'm positive.
174
00:10:56,387 --> 00:10:59,556
Tom,
take a look over that way.
175
00:11:03,862 --> 00:11:06,530
Kind of a lover's lane spot.
176
00:11:06,531 --> 00:11:09,733
A lot of young couples
find their way out here.
177
00:11:09,734 --> 00:11:12,336
I'm not that young any more.
178
00:11:16,240 --> 00:11:17,442
Hey!
179
00:11:32,524 --> 00:11:34,625
The first aid kit.
180
00:11:53,612 --> 00:11:55,446
Laurel?
181
00:12:03,155 --> 00:12:04,822
Laurel, it's me, jim.
182
00:12:06,492 --> 00:12:08,159
Laurel.
183
00:12:30,381 --> 00:12:31,883
You aren't going
too far?
184
00:12:31,884 --> 00:12:33,951
Not too far.
185
00:12:36,621 --> 00:12:39,123
Mrs. Taft,
186
00:12:39,124 --> 00:12:41,425
I am sorry about laurel.
187
00:12:41,426 --> 00:12:44,328
I have nothing
to say to you.
188
00:12:48,600 --> 00:12:53,370
Todd, we've just made
a preliminary examination.
189
00:12:53,371 --> 00:12:56,240
She hasn't suffered any
permanent physical damage.
190
00:12:56,241 --> 00:12:58,242
There are some questions
I have to ask her.
191
00:12:58,243 --> 00:12:59,944
Not just now.
192
00:12:59,945 --> 00:13:01,279
I've given her a mild sedative
193
00:13:01,280 --> 00:13:02,680
And she'll be asleep
for a while.
194
00:13:02,681 --> 00:13:04,582
Are you sure she's all right?
195
00:13:04,583 --> 00:13:08,553
Some bruises, minor lacerations.
196
00:13:08,554 --> 00:13:11,355
Looks like she was
in quite a scrap.
197
00:13:11,356 --> 00:13:12,523
Is that all?
198
00:13:16,028 --> 00:13:17,562
I wish it were.
199
00:13:17,563 --> 00:13:18,863
I'm sorry.
200
00:13:46,891 --> 00:13:49,893
Doctor, I understand
miss harper's awake.
201
00:13:49,894 --> 00:13:51,061
I would like to speak to her.
202
00:13:51,062 --> 00:13:52,429
Family?
No, just a friend.
203
00:13:52,430 --> 00:13:53,764
I'm sorry.
204
00:13:53,765 --> 00:13:55,666
I promised the sheriff
I wouldn't allow visitors
205
00:13:55,667 --> 00:13:57,400
Until after
he had talked to her.
206
00:13:57,401 --> 00:13:59,302
Sheriff collison, please.
207
00:13:59,303 --> 00:14:00,570
You can wait, though.
208
00:14:00,571 --> 00:14:01,905
If she's not too tired
afterwards,
209
00:14:01,906 --> 00:14:03,573
I'll let you have
a few minutes.
210
00:14:03,574 --> 00:14:04,976
Thank you.
211
00:14:04,977 --> 00:14:07,378
You haven't told us a whole lot,
ellie.
212
00:14:07,379 --> 00:14:09,079
I'm a waitress,
not a reporter.
213
00:14:10,248 --> 00:14:12,950
Even so, I thought you could
remember more than this.
214
00:14:12,951 --> 00:14:16,854
He wanted the great outdoors,
she wants to party.
215
00:14:16,855 --> 00:14:19,757
He won and they split.
216
00:14:19,758 --> 00:14:23,127
It's the oldest story
in the world.
217
00:14:23,128 --> 00:14:26,697
What time did they, uh, split?
218
00:14:26,698 --> 00:14:30,067
Eleven, maybe five
or ten after.
219
00:14:31,903 --> 00:14:33,403
You sure?
220
00:14:34,873 --> 00:14:39,076
I didn't phone for the time,
if that's what you mean.
221
00:14:39,077 --> 00:14:40,811
Thank you.
222
00:14:50,689 --> 00:14:53,590
Yeah, I'll tell him right away.
223
00:14:53,591 --> 00:14:55,092
Okay, doctor.
224
00:14:55,093 --> 00:14:57,495
But please tell him he'll only
be able to talk to her
225
00:14:57,496 --> 00:15:00,197
For a few minutes.
226
00:15:00,198 --> 00:15:02,700
Right.
I'll be waiting for him.
227
00:15:06,971 --> 00:15:08,505
Doctor, how is she?
228
00:15:08,506 --> 00:15:10,341
Pretty well.
229
00:15:10,342 --> 00:15:12,810
She's conscious now, but
I've given her some sedatives.
230
00:15:12,811 --> 00:15:14,711
What about when
the sedation wears off?
231
00:15:14,712 --> 00:15:16,948
Sheriff's coming over
to talk with her.
232
00:15:16,949 --> 00:15:19,050
Then I don't see any reason
why you can't take her home.
233
00:15:19,051 --> 00:15:20,784
Isn't that a little fast?
234
00:15:20,785 --> 00:15:25,122
Not really.
235
00:15:25,123 --> 00:15:27,224
What she really needs
236
00:15:27,225 --> 00:15:30,328
Is plenty of rest
in familiar surroundings.
237
00:15:30,329 --> 00:15:32,196
And maybe some reassurance.
238
00:15:32,197 --> 00:15:34,465
I'm an old hand
at that.
239
00:15:34,466 --> 00:15:36,968
Excuse me. I have to finish
making my rounds.
240
00:15:36,969 --> 00:15:39,036
You've been very kind,
doctor.
241
00:15:41,440 --> 00:15:43,341
He knows what he's doing.
242
00:15:43,342 --> 00:15:46,877
If he says she's going
to be all right,
243
00:15:46,878 --> 00:15:49,580
She's going to be all right.
244
00:15:55,554 --> 00:15:59,389
I-I said it's good to know
that laurel's going to be okay.
245
00:16:00,625 --> 00:16:02,092
Yes, it is.
246
00:16:02,093 --> 00:16:04,562
Why don't you come off it,
sheila?
247
00:16:05,897 --> 00:16:07,097
What?
248
00:16:07,098 --> 00:16:08,799
You're still thinking about
jim owen,
249
00:16:08,800 --> 00:16:10,167
Aren't you?
250
00:16:10,168 --> 00:16:11,402
If they could hang him
for this
251
00:16:11,403 --> 00:16:13,237
Everything would be
all right again.
252
00:16:13,238 --> 00:16:15,439
I begged laurel
not to go out with him.
253
00:16:15,440 --> 00:16:19,676
Because he wasn't listed in your
own personal social register.
254
00:16:20,812 --> 00:16:22,946
Maybe that was part of it.
255
00:16:22,947 --> 00:16:25,916
When you take up
with a drifter you-
256
00:16:27,518 --> 00:16:29,286
I know he did it.
257
00:16:29,287 --> 00:16:31,622
That's todd's department,
isn't it?
258
00:16:31,623 --> 00:16:33,223
Still hasn't
locked him up.
259
00:16:34,726 --> 00:16:36,960
How can you be so sure
he's guilty?
260
00:16:37,996 --> 00:16:40,197
He's guilty, all right.
261
00:16:40,198 --> 00:16:42,032
Sheila...
262
00:16:44,069 --> 00:16:45,536
Let's stay out of this.
263
00:16:47,406 --> 00:16:51,274
Just this once,
do something my way.
264
00:17:22,006 --> 00:17:24,007
I was just coming out here
to wait for you.
265
00:17:24,008 --> 00:17:26,310
Laurel must be
coming along fine.
266
00:17:26,311 --> 00:17:28,779
Doctor says it's all right for
me to ask her some questions.
267
00:17:28,780 --> 00:17:29,914
About jim owen?
268
00:17:29,915 --> 00:17:31,749
About everything.
269
00:17:31,750 --> 00:17:33,984
You won't let him get away,
will you?
270
00:17:33,985 --> 00:17:36,987
Now, honey,
I'm not sure about him yet.
271
00:17:36,988 --> 00:17:40,357
Sometimes I figure
he's in deeper than he lets on,
272
00:17:40,358 --> 00:17:42,393
Other times I figure
the jury is still out.
273
00:17:42,394 --> 00:17:45,095
He did it. I can feel it.
274
00:17:45,096 --> 00:17:47,698
But by the time you're convinced
of it, he'll be long gone.
275
00:17:47,699 --> 00:17:50,467
Sheila, I only know one way
to make an arrest,
276
00:17:50,468 --> 00:17:52,002
After I have enough evidence.
277
00:17:52,003 --> 00:17:55,372
You can't handle this like it
was just another case.
278
00:17:55,373 --> 00:17:59,310
Todd, we've all be good friends
for a long time,
279
00:17:59,311 --> 00:18:01,045
More than that.
280
00:18:01,046 --> 00:18:02,947
After dad died, you-
281
00:18:02,948 --> 00:18:05,716
You know what I'm trying to say.
282
00:18:05,717 --> 00:18:07,218
Of course, I know.
283
00:18:07,219 --> 00:18:09,053
Then act like it.
284
00:18:09,054 --> 00:18:12,222
By throwing a man into jail
without any evidence?
285
00:18:12,223 --> 00:18:13,791
I'm sorry, sheila.
286
00:18:13,792 --> 00:18:16,193
Not even if laurel
was my own daughter.
287
00:18:16,194 --> 00:18:19,763
Go inside and talk to her
and see what he did to her.
288
00:18:41,185 --> 00:18:44,455
Would you tell dr. Gilman
that sheriff collison is here.
289
00:18:46,057 --> 00:18:49,926
For a quiet man, you sure
cause a lot of noise.
290
00:18:49,927 --> 00:18:52,829
Just sitting.
291
00:18:52,830 --> 00:18:56,433
Last night after
laurel drove off,
292
00:18:56,434 --> 00:18:58,302
You say you hiked it
back to town.
293
00:18:58,303 --> 00:18:59,737
That's right.
294
00:18:59,738 --> 00:19:02,506
That's over three miles.
Why didn't you call for a taxi?
295
00:19:02,507 --> 00:19:05,209
I don't make that kind of money.
296
00:19:05,210 --> 00:19:06,944
It's still a long walk.
297
00:19:06,945 --> 00:19:09,613
I'm used to walking.
298
00:19:09,614 --> 00:19:12,783
I'll bet you are at that.
299
00:19:12,784 --> 00:19:15,319
What time did you say
you got back to your hotel?
300
00:19:17,021 --> 00:19:19,022
A little before midnight.
301
00:19:20,925 --> 00:19:25,295
A woman in town saw laurel
driving her car about 12:30,
302
00:19:25,296 --> 00:19:27,063
But she couldn't make out
who was with her.
303
00:19:28,366 --> 00:19:30,901
Too bad you didn't
call for a taxi.
304
00:19:30,902 --> 00:19:33,670
Witnesses come in handy
sometimes.
305
00:19:35,439 --> 00:19:38,209
I have one.
306
00:19:38,210 --> 00:19:42,112
The night clerk can prove what
time I got back to the hotel.
307
00:19:44,415 --> 00:19:45,849
And I have another.
308
00:19:45,850 --> 00:19:47,017
Who's that?
309
00:19:48,253 --> 00:19:50,321
Laurel.
310
00:19:51,856 --> 00:19:53,190
You're a lucky man.
311
00:19:53,191 --> 00:19:56,527
Lou, will you phone
mr. Owen's hotel
312
00:19:56,528 --> 00:19:58,828
And check him out
with the night clerk?
313
00:20:00,365 --> 00:20:02,732
The doctor says you can talk
to miss harper now.
314
00:20:02,733 --> 00:20:04,501
Thank you.
315
00:20:08,673 --> 00:20:11,007
You're not going too far?
316
00:20:12,043 --> 00:20:14,077
Not too far.
317
00:20:49,147 --> 00:20:51,415
Laurel.
318
00:20:58,022 --> 00:21:00,657
Everything's all right now,
honey.
319
00:21:02,493 --> 00:21:04,894
Nothing to worry about.
320
00:22:03,955 --> 00:22:07,190
Try, laurel.
321
00:22:07,191 --> 00:22:09,793
It's getting to look important
for jim owen.
322
00:22:09,794 --> 00:22:12,562
All you have to do is tell me
323
00:22:12,563 --> 00:22:15,398
If definitely it was
or wasn't him.
324
00:22:17,001 --> 00:22:19,535
I try to remember...
325
00:22:20,838 --> 00:22:22,839
I can't, todd.
326
00:22:24,742 --> 00:22:27,211
Please.
327
00:22:27,212 --> 00:22:29,012
All right.
328
00:22:49,567 --> 00:22:51,268
What did that desk clerk
have to say?
329
00:22:51,269 --> 00:22:53,803
It's his day off.
He wasn't there.
330
00:22:53,804 --> 00:22:55,272
Did you call
his home?
331
00:22:55,273 --> 00:22:57,341
His wife said he's shopping
over in greenview.
332
00:22:57,342 --> 00:22:58,442
Won't be back
till tonight.
333
00:23:01,412 --> 00:23:05,082
A little while ago you were
sitting fat with alibis.
334
00:23:05,083 --> 00:23:06,383
Now, I don't know.
335
00:23:07,952 --> 00:23:10,120
The night clerk will be back.
336
00:23:11,155 --> 00:23:13,357
I guess he will at that.
337
00:23:13,358 --> 00:23:14,624
Until then, though,
338
00:23:14,625 --> 00:23:16,460
You've got free room and board
on the county.
339
00:23:17,695 --> 00:23:19,229
Take him downtown
and book him.
340
00:23:19,230 --> 00:23:20,998
Might as well get a check
on his prints too.
341
00:23:20,999 --> 00:23:23,000
Wait a minute.
What did laurel say?
342
00:23:23,001 --> 00:23:25,369
She's in no condition
to talk about it yet.
343
00:23:25,370 --> 00:23:28,238
Take him out to the car.
I'll be along in a minute.
344
00:23:49,159 --> 00:23:50,928
Hold it.
345
00:23:51,896 --> 00:23:53,330
Hey!
346
00:23:56,133 --> 00:23:58,168
Okay, let's go.
347
00:24:29,501 --> 00:24:33,871
Mr. Owen, you promised me
you wouldn't go too far.
348
00:24:54,057 --> 00:24:56,426
Now, give me your ring finger.
349
00:25:06,337 --> 00:25:09,439
This is sort of
a waste of time.
350
00:25:09,440 --> 00:25:12,976
I'll get these prints classified
and on the wire.
351
00:25:12,977 --> 00:25:15,412
You won't need those prints.
352
00:25:15,413 --> 00:25:17,347
I'll be out of here as soon
as that room clerk
353
00:25:17,348 --> 00:25:18,448
Gets back to town.
354
00:25:18,449 --> 00:25:20,083
Relax, it's just routine.
355
00:25:20,084 --> 00:25:22,819
We send a copy of your
prints up to albany.
356
00:25:22,820 --> 00:25:25,121
They check their files
and send back a report
357
00:25:25,122 --> 00:25:26,723
That you were arrested last year
358
00:25:26,724 --> 00:25:29,025
For drunk driving or
beating your wife
359
00:25:29,026 --> 00:25:30,360
Or something.
360
00:25:30,361 --> 00:25:32,695
In there.
361
00:25:38,169 --> 00:25:40,136
How long will all that take?
362
00:25:40,137 --> 00:25:42,405
Two, maybe three hours.
363
00:26:14,838 --> 00:26:15,905
Hey.
364
00:26:17,775 --> 00:26:21,511
How about giving that
night clerk another call?
365
00:26:21,512 --> 00:26:23,313
He's not due back
till tonight.
366
00:26:24,315 --> 00:26:25,515
Well, he might come back early
367
00:26:25,516 --> 00:26:27,083
And save you
a lot of paper work.
368
00:27:01,051 --> 00:27:03,787
Nope.
369
00:27:08,960 --> 00:27:12,762
Maybe this paper work will keep
my mind off the heat.
370
00:27:22,706 --> 00:27:24,374
You sure you're all right?
371
00:27:24,375 --> 00:27:26,743
Still a little shaky.
372
00:27:51,903 --> 00:27:55,338
Would it help to talk? I'm still
a pretty good listener.
373
00:27:57,607 --> 00:27:59,375
Oh, sheila, it seems like
374
00:27:59,376 --> 00:28:02,078
I've been coming to you
with my problems forever.
375
00:28:03,180 --> 00:28:05,915
Last night must have been awful.
376
00:28:07,184 --> 00:28:10,820
I can imagine how you
must be feeling now.
377
00:28:10,821 --> 00:28:15,292
The disappointment. Someone
you thought you cared for.
378
00:28:15,293 --> 00:28:18,394
What are you talking about?
379
00:28:20,497 --> 00:28:24,067
That construction worker.
Jim owen.
380
00:28:24,068 --> 00:28:26,269
No, no, no, no, no,
that isn't the way it happened.
381
00:28:29,740 --> 00:28:31,207
What way did it happen?
382
00:28:32,777 --> 00:28:35,145
Well, I-I-
I mean, I don't know,
383
00:28:35,146 --> 00:28:37,714
It was all such a jumble,
but I know that jim wouldn't-
384
00:28:37,715 --> 00:28:39,816
Laurel, what happened?
385
00:28:43,654 --> 00:28:44,821
Laurel?
386
00:28:49,993 --> 00:28:54,698
Well, all I can remember
is being so mad at jim...
387
00:28:56,133 --> 00:28:57,701
That I couldn't
think of anything
388
00:28:57,702 --> 00:28:59,703
Except how to get even with him.
389
00:28:59,704 --> 00:29:03,707
How to hurt him.
390
00:29:03,708 --> 00:29:08,545
I wanted him to feel the same
kind of pain that I felt.
391
00:29:11,482 --> 00:29:13,749
And...
392
00:29:13,750 --> 00:29:17,086
Then I just
suddenly decided to...
393
00:29:19,290 --> 00:29:21,991
Pick up the next man
that I found and, I mean,
394
00:29:21,992 --> 00:29:24,994
I really don't even know
what exactly I was going to do.
395
00:29:32,436 --> 00:29:34,203
That's all of it?
396
00:29:36,407 --> 00:29:38,875
That's all I can remember.
397
00:29:56,526 --> 00:29:59,563
You okay?
398
00:29:59,564 --> 00:30:01,965
It's not the worst thing
in the world, you know,
399
00:30:01,966 --> 00:30:04,234
A free bed, three meals
on the county.
400
00:30:04,235 --> 00:30:05,901
While whoever's
guilty gets away.
401
00:30:06,838 --> 00:30:08,672
If you didn't do it,
why did you run?
402
00:30:08,673 --> 00:30:11,607
I don't like jails...
403
00:30:11,608 --> 00:30:14,010
Or maybe I, uh-
404
00:30:14,011 --> 00:30:17,380
Just don't like being arrested
for something I didn't do.
405
00:30:18,582 --> 00:30:20,450
Maybe I panicked,
I don't know.
406
00:30:20,451 --> 00:30:22,351
If you didn't do anything,
407
00:30:22,352 --> 00:30:23,887
You'll have plenty of time
to prove it.
408
00:30:23,888 --> 00:30:26,622
I can prove it
if you'll let me see laurel.
409
00:30:26,623 --> 00:30:27,624
I cover a whole county.
410
00:30:27,625 --> 00:30:29,358
You're not the only one
I have to worry about.
411
00:30:29,359 --> 00:30:33,797
Sheriff, I know I can
get some information from her.
412
00:30:33,798 --> 00:30:36,398
What's the difference
if I'm in this cell
413
00:30:36,399 --> 00:30:38,434
Or handcuffed to one
of your deputies?
414
00:30:40,171 --> 00:30:42,005
Will you let me try?
415
00:31:01,792 --> 00:31:03,893
Now put the cuffs on him.
416
00:31:15,373 --> 00:31:16,806
Are you sure you're
all right there?
417
00:31:16,807 --> 00:31:19,442
I'm positive, sheila.
418
00:31:19,443 --> 00:31:21,344
You should have had
eight children of your own
419
00:31:21,345 --> 00:31:23,613
Instead of one idiot
kid sister
420
00:31:23,614 --> 00:31:26,383
Who's forever
causing you trouble.
421
00:31:26,384 --> 00:31:28,385
You're no trouble.
422
00:31:32,589 --> 00:31:35,791
I promise I'll go to bed
the minute I feel tired.
423
00:31:59,950 --> 00:32:03,153
Here, let me help you.
424
00:32:08,325 --> 00:32:10,026
Why don't you get us
a little pitcher
425
00:32:10,027 --> 00:32:12,595
And I'll fix us something
cool to drink.
426
00:32:30,081 --> 00:32:32,148
I'll get the glasses.
427
00:32:43,894 --> 00:32:46,529
Instant refreshment...
428
00:32:46,530 --> 00:32:48,731
Like in the ads.
429
00:32:56,073 --> 00:33:00,009
We haven't done this
for a long time.
430
00:33:19,163 --> 00:33:22,698
I mean, just, uh...
431
00:33:22,699 --> 00:33:26,035
Loafing over something cool.
432
00:33:26,036 --> 00:33:27,504
Sheila, there's something-
I- oh.
433
00:33:28,839 --> 00:33:32,141
No damage,
just a little mopping.
434
00:33:32,142 --> 00:33:35,678
I never could find where
amy hides the cleaning rags.
435
00:33:40,850 --> 00:33:42,718
You remember that time
we had that big fight
436
00:33:42,719 --> 00:33:46,523
And I tried to smash
a glass on the floor?
437
00:33:46,524 --> 00:33:49,125
Except as I remember you-
you picked one of those
438
00:33:49,126 --> 00:33:50,894
Old, thick jelly glasses.
439
00:33:52,062 --> 00:33:54,130
The darn thing just
wouldn't break.
440
00:33:54,131 --> 00:33:55,998
But you tried.
441
00:33:55,999 --> 00:33:59,335
And the more you tried,
the madder you got.
442
00:33:59,336 --> 00:34:02,338
I still don't understand
how you could
443
00:34:02,339 --> 00:34:04,607
Stand there
and not laugh.
444
00:34:04,608 --> 00:34:06,175
Couldn't you tell?
445
00:34:06,176 --> 00:34:09,011
It was nothing but cold fear.
446
00:34:10,381 --> 00:34:12,649
I do love you, frank.
447
00:34:12,650 --> 00:34:16,018
It gets lost sometimes,
but...
448
00:34:16,019 --> 00:34:18,787
I really do love you.
449
00:34:18,788 --> 00:34:21,524
And, uh, to prove it I'll-
450
00:34:21,525 --> 00:34:24,160
I'll fix you something else
to drink.
451
00:34:32,069 --> 00:34:36,406
Isn't this the shirt
I gave you for christmas?
452
00:34:36,407 --> 00:34:39,708
Sheila...
453
00:34:43,313 --> 00:34:45,681
It's the one you wore
last night.
454
00:34:47,117 --> 00:34:48,952
I wanted to tell you
about it,
455
00:34:48,953 --> 00:34:51,121
But I-I-I wouldn't let myself
put it in words.
456
00:34:51,122 --> 00:34:53,989
Honey, it wasn't like that.
457
00:34:53,990 --> 00:34:55,358
It wasn't all my fault.
458
00:34:55,359 --> 00:34:56,626
I-I was driving home from the-
459
00:34:56,627 --> 00:34:58,094
I don't want to hear about it.
460
00:34:58,095 --> 00:35:01,331
I'd had a few drinks and laurel
drove up at the same time and-
461
00:35:01,332 --> 00:35:02,866
I don't want to hear about it!
462
00:36:01,324 --> 00:36:03,626
Hello, frank,
is laurel up?
463
00:36:03,627 --> 00:36:06,229
We'd like to talk to her
for a few minutes.
464
00:36:06,230 --> 00:36:07,897
Well,
I don't know the, uh...
465
00:36:07,898 --> 00:36:10,733
Doctor said she needed
all the rest she can get.
466
00:36:10,734 --> 00:36:14,237
It's awful hot in a jail cell
on a day like this.
467
00:36:14,238 --> 00:36:16,505
Mr. Owen figures he can get out
that much sooner
468
00:36:16,506 --> 00:36:18,474
If he can talk to her.
469
00:36:22,213 --> 00:36:25,348
It's the second door off
the head of the stairs.
470
00:36:47,971 --> 00:36:49,271
Come in.
471
00:36:55,445 --> 00:36:56,479
Laurel.
472
00:37:07,724 --> 00:37:09,658
I had to talk to you.
473
00:37:09,659 --> 00:37:11,026
If you don't feel up to it,
honey,
474
00:37:11,027 --> 00:37:13,696
All you have to do
is say so.
475
00:37:13,697 --> 00:37:15,330
No, that's all right.
476
00:37:15,331 --> 00:37:18,233
He, uh,
asked to talk to you alone.
477
00:37:21,772 --> 00:37:23,839
Hook him up
to that pipe.
478
00:37:42,659 --> 00:37:45,494
We'll be right outside
whenever you're through.
479
00:37:49,699 --> 00:37:51,867
The sheriff said
I could talk to her alone.
480
00:37:51,868 --> 00:37:53,235
I don't care what
the sheriff said.
481
00:37:53,236 --> 00:37:55,203
I'm not leaving you
alone with her.
482
00:37:55,204 --> 00:37:57,706
If you want to talk, talk.
I'm not leaving.
483
00:38:01,111 --> 00:38:02,345
Are you all right?
484
00:38:07,217 --> 00:38:10,253
I heard
they arrested you.
485
00:38:10,254 --> 00:38:12,755
That's why you have
to tell them the truth.
486
00:38:12,756 --> 00:38:14,223
That I'm not the man they want.
487
00:38:15,859 --> 00:38:18,294
I have an alibi.
488
00:38:18,295 --> 00:38:20,162
The night clerk in my hotel.
489
00:38:23,233 --> 00:38:25,067
But he's out of town
for the day.
490
00:38:26,603 --> 00:38:28,537
Well, then he'll be back tonight
491
00:38:28,538 --> 00:38:31,340
And you'll go on your way
just like before.
492
00:38:31,341 --> 00:38:33,009
I have to leave now.
493
00:38:33,010 --> 00:38:35,311
And you're the only one
that can help me.
494
00:38:38,048 --> 00:38:41,017
They tell me what I've got
is called an emotional blackout.
495
00:38:41,018 --> 00:38:43,453
I can't remember
a thing about last night.
496
00:38:43,454 --> 00:38:45,321
Laurel, I'm running out of time.
497
00:38:45,322 --> 00:38:48,557
You seem to be getting awfully
upset about one night in jail.
498
00:38:50,360 --> 00:38:52,228
Last night when we said goodbye,
499
00:38:52,229 --> 00:38:54,931
I-I should have
told you the truth,
500
00:38:54,932 --> 00:38:58,200
Then none of this
would have happened.
501
00:38:58,201 --> 00:39:00,169
May I speak with her alone,
please?
502
00:39:01,004 --> 00:39:02,304
I'm sorry.
503
00:39:05,776 --> 00:39:07,643
I spent some time in jail.
504
00:39:07,644 --> 00:39:11,414
I managed to escape and
I've been running ever since.
505
00:39:11,415 --> 00:39:14,050
I wasn't guilty then either.
506
00:39:17,153 --> 00:39:19,321
That's why you wanted
to break it off?
507
00:39:21,891 --> 00:39:24,026
I couldn't ask you
to share that kind of life.
508
00:39:25,162 --> 00:39:27,163
I knew it.
509
00:39:28,765 --> 00:39:31,234
I knew I couldn't be that wrong.
510
00:39:31,235 --> 00:39:33,302
That's why you
have to tell them the truth.
511
00:39:33,303 --> 00:39:36,405
You see, when they check
my fingerprints-
512
00:39:43,980 --> 00:39:45,882
I can't remember a thing.
513
00:39:45,883 --> 00:39:49,985
I'm very sorry,
but I can't remember anything.
514
00:39:51,054 --> 00:39:53,256
You have to understand that, uh,
515
00:39:53,257 --> 00:39:54,891
If they don't catch up
with you here
516
00:39:54,892 --> 00:39:57,125
It'll be in the next town or
the next or the one after that.
517
00:39:57,126 --> 00:39:58,694
Laurel.
No, I'm sorry,
518
00:39:58,695 --> 00:40:01,697
But I can't remember.
I just can't remember a thing.
519
00:40:01,698 --> 00:40:03,866
I think
we're finished.
520
00:40:09,039 --> 00:40:10,338
Any luck?
521
00:41:14,370 --> 00:41:16,305
If laurel starts
remembering anything-
522
00:41:16,306 --> 00:41:18,341
wait a minute.
523
00:41:18,342 --> 00:41:20,175
Hello?
524
00:41:20,176 --> 00:41:21,810
Yes, he's still here. Hold on.
525
00:41:21,811 --> 00:41:24,714
Todd, it's one of your deputies.
He wants to talk to you.
526
00:41:24,715 --> 00:41:26,849
Wait a minute.
527
00:41:28,151 --> 00:41:30,052
Collison.
528
00:41:34,357 --> 00:41:36,125
Indiana?
529
00:41:36,126 --> 00:41:38,126
For murder?
530
00:41:38,127 --> 00:41:40,195
Well, I'm surprised.
531
00:41:40,196 --> 00:41:42,431
Yes,
we're bringing him in.
532
00:41:49,072 --> 00:41:51,307
You all right?
533
00:41:51,308 --> 00:41:54,209
You better lock that gate.
534
00:42:22,706 --> 00:42:25,441
He's not getting over
any 6-foot wall.
535
00:42:25,442 --> 00:42:26,975
Not with his hands cuffed
behind his back.
536
00:42:26,976 --> 00:42:28,344
you go that way.
537
00:42:28,345 --> 00:42:29,511
I'll go the other.
538
00:42:45,829 --> 00:42:48,798
They've got guns, sheila.
539
00:42:48,799 --> 00:42:51,600
They're hunting him down.
540
00:42:51,601 --> 00:42:53,669
Isn't there something we can do?
541
00:42:53,670 --> 00:42:56,872
Frank, don't be a fool.
542
00:42:56,873 --> 00:43:01,277
You're working yourself up
to doing something brave.
543
00:43:01,278 --> 00:43:03,045
Isn't it about time?
544
00:43:03,046 --> 00:43:07,249
I don't know what the answer is,
but it's not blurting
545
00:43:07,250 --> 00:43:10,353
The whole story out
for everyone to gossip about.
546
00:43:10,354 --> 00:43:14,223
Even if you threw away our lives
it wouldn't do him any good.
547
00:43:14,224 --> 00:43:17,793
He's an escaped murderer.
548
00:43:17,794 --> 00:43:20,296
What happened to laurel-
549
00:43:20,297 --> 00:43:24,400
A few hours ago you had him
guilty of that too.
550
00:43:24,401 --> 00:43:27,536
I didn't convict him of murder,
a judge and jury did.
551
00:43:30,641 --> 00:43:35,144
Your confessing isn't going
to help him one bit.
552
00:43:35,145 --> 00:43:37,113
Don't you see that?
553
00:44:33,270 --> 00:44:36,238
That's about the only place
he can still be.
554
00:44:36,239 --> 00:44:39,107
Kimble,
come out of there.
555
00:44:42,078 --> 00:44:45,213
I guess he wants to do it
the hard way.
556
00:44:45,214 --> 00:44:47,349
Let's move in.
557
00:45:14,644 --> 00:45:17,279
I'm not doing this for you.
558
00:45:19,315 --> 00:45:22,551
Then again, maybe I am.
559
00:45:28,691 --> 00:45:30,592
Maybe it's because
I believe in you.
560
00:45:30,593 --> 00:45:32,228
I don't know.
561
00:45:32,229 --> 00:45:34,496
I just want this whole thing
to be over.
562
00:45:34,497 --> 00:45:37,433
I want everything to be settled
the way it used to be.
563
00:45:37,434 --> 00:45:40,268
I want you to be
a thousand miles away from here
564
00:45:40,269 --> 00:45:42,604
Almost as badly
as you want to be there.
565
00:46:00,857 --> 00:46:04,059
You stay right here until
I come and get you.
566
00:46:35,558 --> 00:46:37,392
He's still around here
somewhere.
567
00:46:37,393 --> 00:46:39,628
Got any ideas?
568
00:46:39,629 --> 00:46:41,897
I think it'd be best
if you stayed inside.
569
00:46:41,898 --> 00:46:43,632
Todd.
570
00:46:43,633 --> 00:46:46,001
Can't you put a stop
to all this?
571
00:46:46,002 --> 00:46:47,169
I don't get it.
572
00:46:47,170 --> 00:46:48,971
Before you couldn't wait till
I locked him up.
573
00:46:48,972 --> 00:46:52,273
Todd, I was there
when he talked to laurel.
574
00:46:52,274 --> 00:46:55,210
He told us why the police
are after him, the whole story.
575
00:46:55,211 --> 00:46:57,245
I'm positive about one thing.
576
00:46:57,246 --> 00:46:59,481
He had nothing to do
with what happened to laurel.
577
00:46:59,482 --> 00:47:01,450
Is that right?
578
00:47:01,451 --> 00:47:04,853
Better call downtown and
have them send out another team.
579
00:47:04,854 --> 00:47:06,188
Did he tell you that?
580
00:47:06,189 --> 00:47:07,456
I believe him.
581
00:47:07,457 --> 00:47:09,458
Sheila, the man's
a convicted murderer.
582
00:47:09,459 --> 00:47:11,360
He swears he's innocent.
583
00:47:15,365 --> 00:47:16,732
You know where he is.
584
00:47:18,000 --> 00:47:19,601
Of course not.
585
00:47:19,602 --> 00:47:22,137
I just don't like to see anyone
hunted down like this.
586
00:47:22,138 --> 00:47:24,940
You do know where he is,
don't you?
587
00:47:24,941 --> 00:47:27,142
I know he's innocent.
588
00:47:27,143 --> 00:47:29,144
He wasn't with laurel
last night.
589
00:47:29,145 --> 00:47:30,079
Maybe he wasn't.
590
00:47:30,080 --> 00:47:31,613
Maybe he had nothing
to do with laurel.
591
00:47:31,614 --> 00:47:33,015
But he did murder his wife.
592
00:47:33,016 --> 00:47:34,416
Murder, sheila.
593
00:47:34,417 --> 00:47:36,552
I suppose he denied
that too.
594
00:47:36,553 --> 00:47:38,787
Of course he denied it.
What'd you expect him to do?
595
00:47:38,788 --> 00:47:40,588
If you listen to them
you'll find our prisons
596
00:47:40,589 --> 00:47:42,057
Are filled with innocent men.
597
00:47:42,058 --> 00:47:43,892
Death row has nothing
but saints.
598
00:47:43,893 --> 00:47:45,527
Believe me,
I know what I'm talking about.
599
00:47:45,528 --> 00:47:47,262
Now, where is he?
600
00:47:50,833 --> 00:47:53,101
In the basement.
601
00:47:53,102 --> 00:47:55,704
He's holed up in the basement.
602
00:48:52,395 --> 00:48:54,296
Put a copy of this
on the teletype
603
00:48:54,297 --> 00:48:56,665
To a lieutenant gerard.
604
00:48:56,666 --> 00:48:58,600
The address
is on there somewhere.
605
00:48:59,936 --> 00:49:03,705
Well, I guess we'd better
get on with it, frank.
606
00:49:04,807 --> 00:49:07,376
Yeah.
607
00:49:07,377 --> 00:49:08,877
Todd,
isn't there some way-
608
00:49:08,878 --> 00:49:10,112
Sheila, don't.
609
00:49:10,113 --> 00:49:12,414
It's hard enough as it is.
610
00:49:12,415 --> 00:49:15,250
Just let him do
what he has to do.
611
00:49:15,251 --> 00:49:17,419
Let everybody.
612
00:49:17,420 --> 00:49:21,022
Now,
I guess it's my turn.
613
00:49:24,160 --> 00:49:25,527
You might as well
hear all of it.
614
00:49:25,528 --> 00:49:27,596
It didn't happen the way most
people think it did.
615
00:49:30,099 --> 00:49:31,867
I led him on.
616
00:49:31,868 --> 00:49:35,571
You might even say
I drove him on,
617
00:49:35,572 --> 00:49:39,241
And then all of a sudden
I decided the game time was over
618
00:49:39,242 --> 00:49:41,844
And I wanted to go home,
619
00:49:41,845 --> 00:49:44,612
But it was too late.
620
00:49:46,148 --> 00:49:48,350
I'll say that in court, frank.
621
00:49:48,351 --> 00:49:49,685
Laurel.
622
00:49:49,686 --> 00:49:52,955
No, no, no, no, that's the way
it happens, doesn't it?
623
00:49:52,956 --> 00:49:56,324
I mean, you have to find the
one thing that you really want
624
00:49:56,325 --> 00:49:58,627
And not be able to have it.
625
00:49:58,628 --> 00:50:00,696
You either go to pieces
or you grow up,
626
00:50:00,697 --> 00:50:03,298
And I guess some of us
have to do both.
627
00:50:11,441 --> 00:50:13,374
Another place,
628
00:50:13,375 --> 00:50:15,577
Another memory to follow him.
629
00:50:15,578 --> 00:50:17,979
Another escape
through the night.
630
00:50:17,980 --> 00:50:21,649
Always the way of a fugitive.